目前分類:工作.學習 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

今年的《高級英語》課導師身材十分建碩,貌似裴勇俊,同事說,有個英俊的導師,上課應該很愉快,確實也是“應該”很不錯的一課,但「裴勇俊」上課速度很快,每堂課單是埋首記筆記已無時間把目光轉到其他地方,而且,第一次的小測就來狠的,那次真是屍橫遍野,慘不忍睹~

 

可愛的同學S居然在測驗後走到「裴勇俊」面前笑說:「你是吃字典長大的吧!」,「裴勇俊」也笑着回應:「第一次嚇一下你們而已~」

 

 

又,今天上《葡萄牙語》課時,導師派發練習,說第一次先帶回家做,不想要挫我們的士氣,我說怎麼「裴勇俊」是相反的,同學S說:「因為他四肢發達!」(但他有一肚子生字呢~

 

 

最後,有同學問我關於一本書可以在哪裡找到,我說最簡單是上網買(好吧~那是我懶!),同學S在旁邊聽到馬上像調到菲律賓頻道那樣重複:「上網買、上網買。」,「Chamo me」。(Chamo me是葡萄牙語的我叫”or “call me”


文章標籤

譚小o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

我的中英翻譯課程步入第三個年頭,開學第四週,已跟同學S一起數算着每一科的教學內容和導師,因為預計這一學年都將十分之沉悶,所以最近我們常講冷笑話自娛。

 

一天,我們談論到一個我們戲稱他為“皮蛋”(之前常穿皮衣又悶蛋)的導師

 

同學S:「他姓L,怪不得人這麼好~

我:「其實他是姓賴的。」

同學S:「……

我:「Librarian!(這位導師也是我校圖書館館長)

----烏鴉飛過----

同學S:「不!!他本姓是戴才對。」

我:「……

同學S:「Director!

譚小o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大約是去年年中吧,某天收到了一政府部門的來函,通知有某個職位正進行招聘,可遞交資料投考云云,那可是我在公職局登記一年有多以來的首次(大概是和我本科唸的有關吧,反正人家就不會想到要用我這麼一個人~),大約是因為意外,也好奇自己的能力到底到哪,於是興致勃勃的交了資料,等待考試的通知。

因為筆試是採開卷形式,所以我把考試相關的資料找到後只簡單讀了一遍,還記得那一陣子天氣都比較熱,考試那天,卻在輪候進考場之時下了一場不小的雨,天氣頓時陰陰涼涼的,然後考場內,空調開的很大,仿如進了停屍間一樣(嗯~其實我也沒進過停屍間,也不清楚裡邊有多冷~),我是渾身抖著完成那個考試的,考題也不簡單,明明知道再細心一點查看資料定必可以找到更好的答案,但是在那個狀態下,我是再也提不起勁來~

收到面試的通知也是個不小的意外,因為筆試就沒考好,不過可能就是比較輕鬆的心情,面試時不會很緊張,反倒覺得他們安排有點失檔,讓我白白趕來,卻又呆坐逾一小時,肚子餓,但又不能走開。

後來,考試的成績公佈了,好像是他們招10人,我排在13上下,因為有順道公佈各部分成績,果
真我的筆試成績最差的一項,把整個分數拉了下去,當時也沒有很失望,因為從一開始就沒有太大希望吧!

5月底的某天,突然收到該政府部門來電,說因一些事情,現有一空缺問我是否願意補上,剛好那一陣子公司比較忙,也比較煩,於是和Max商量了一下,為著那22天的假期(因為薪水沒差多少~),答應了,可是,在確定前得補交一些學歷的資料以供核對,我卻找不到我的畢業證書!!!可幸在應允遞交之期前不到兩小時,總算找到了,原來就在平常放包包的地方,只是,給衣服蓋住了~(嗯~那陣子家裡有點亂~)再之後,辦了一些入職前的手續(身體檢查、辦行為紙等~),就開始等待他們辦手續,再通知我辭去原來的工作。

前幾天,他們來電了,約定下個月開始入職,當天,我亦跟老闆辭職去,老闆當下也詢問了一下新工作的情形,也道因為公司本來員工就不多,應該早一點通知他才是(其實我也想過這個問題,故政府部門那邊詢問要多久前通知時我也跟他們說過得最少一個月,不料他們真的只提早一個月~),後來可能因為趕著到另一家公司開會,也一時想不到辦法,就跟我聊了一些聘用新人的事就走了。當天晚上Max問我,這樣跟老闆請辭會不會很沒道義(因為前兩天才加薪的說~),我也只能說已成之事實,就讓他去吧~

隔天早上,我致電交待已辭職之事及詢問好入職前的準備後,老闆才回到公司,然後跟我提到留職的問題,跟我分析了新工作那邊的環境,前景等問題,然後,更開出了非常優厚的條件,當中固然包括薪水的調升,更讓我意外的是工作時間也可從每週五天半改成五天,這真的是很有誠意的條件,不過我也是沒有馬上答應,因為我還不知道答應了人家入職這事怎麼解決~

譚小o 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

想說的是昨晚的葡文考試,
因不準使用改錯液/帶之類的東西, 所以答題很....亂
再來就是沒考好....糟

奧利同學唸的葡文只是初階中的第1級,
本來還不是太難,
偏偏遇上一個 "遊戲人間" 的老師,
她不但不備課,
又以學太多語言為理由,
很多都沒給我們清楚的解釋,
更取笑同學的發音 (這是我最不能接受的, 雖然笑的不是我)
加上奧利同學偷懶,
走了好幾節課,

譚小o 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

因為工作關係而與某些政府部門接觸多了,
剛開始, 對他們的工作態度和處事方式還蠻接受的,
(可能我也在政府部門工作過吧~)
可接觸多了, 才發覺原來不同的部門真的差很多....

當中感覺最差的,
可算是因貪污被抓包的歐先生所處的工務局,
那邊好像仍保留重重的葡萄牙人特質 (我不是存心冒犯, 不過他們管理時確實如此~)
致電查詢把線路左轉右轉,
A君說一套, B君說一套,
把我們弄得暈頭轉向,
有一次我同事直接走到局內查詢時,
他們居然凶巴巴問我同事到底懂不懂,
當然, 我同事也不是善男信女,

譚小o 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

很多朋友都說我工作輕鬆,
整天都在MSN 及討論區上遊走,
好像 "上網" 才是我的正職....

不過, 這都是以往的事,
最近都在忙,
忙不同工程的報價,
忙進行中的整理協調,
忙結帳付款收款,
因為這些都是我的工作,
有時零零碎碎的,
有時較趕急的,
問題每天都不斷發生,

譚小o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()